中英文自我介绍信模板

写自我介绍信这事儿，看似简单，其实是个技术活儿。尤其是用于求职场合，如何既把想说的说清楚，又能让人眼前一亮，确实得花点心思。今天就以一份典型的中英文自我介绍为例，拆解一下其中的道理，看看一封好的自荐信到底是怎样炼成的。

先来看一封中文自荐信。

中文自我介绍信

xx，1983年1月24日上午11时15分出生于山东省无棣县小泊头镇卫生院。从小在田间地头长大，跟泥土和庄稼打交道，对自然的感情可以说根深蒂固。读书生涯是以母亲的《中药学》和父亲的《储粮害虫》开始的，和生物学的缘分，大概就是从那时候种下的。

接受了十二年的正统中国基础教育，回头来看，十年寒窗嘛，说不上多精彩。初中时两次参加生物奥赛，拿过省一等奖和特等奖。高中三年，说实话只认真拼过半年，用减掉16斤的代价，换了一张总分623的高考成绩单。因为一腔热情对待生物，我力排众议报考了山东大学生命科学学院，也如愿被录取了。

进了大学，发现想象中那种自由开放的象牙塔还挺遥远。不过，对那时候的我来说，这已经是“如鳅得泥”了。虽然课程负担比中学重了好几倍，但说真的，我更喜欢这种忙碌的节奏。基础课的教学，大概算不上理想——这应该也是国内很多大学的通病。不过课程本身的吸引力，远大于我对教学方式的不满。虽然没门门拿优秀，但总算顺利过关。英语那会儿轻松过了四六级，也没觉得是什么天大的难事。

学习之余，课外阅读成了我最大的爱好。大学三年，省下来别人喝咖啡的钱，全拿去买了书。2001年在北京、2002年在上海，每次去都把钱&包里的钱变成了书包里更沉甸甸的书。到现在，床头的三层书架塞满了各种生物学读物，同学开玩笑说这是“山大图书馆生物学分馆”。为了及时了解科技界——尤其是生物学界——的动态，各种杂志当然不能少。《SCIENCE》《NATURE》千金难求，但《SCIENTIFIC AMERICAN》的中文版，三年一期都没拉下。

在学校，最让我沉迷的地方就是实验室。哪怕基础实验被不少理工科学生吐槽是鸡肋，但我还是乐于其中。虽然不能完全掌控实验走向，但我总想着去尝试些不同，看自己的猜想被验证或者被推翻，真的是一种乐趣。小时候和土地亲近的经历，再加上十几年住在医院家属区的日子，让我对实验操作，尤其是动物实验颇有心得。同学常常把我拉去帮忙，在扎满耳孔的兔子耳朵上找下针的位置。三年下来，十几门实验课，门门都是优秀——这也成了实验同伴偷懒的“理由”，想起来也算是大学时光里一道挺美好的印记。

闲暇的时候，背上帐篷和睡袋，钻进济南南部的山山水水。虽然没有云南的风光旖旎，但能在城市之外找到一份久违的清静，也足够了。带上地质锤和放大镜，张夏、山旺这些地方，都是好去处。跟奥陶纪、寒武纪、第四纪的生物们打个招呼——虽然还没上升到分子的水平，但至少算是对进化的一点小小研究。

说到进化，200x年春天，非典疑云笼罩北京那阵子，我和几位朋友受央视科教频道邀请，和南京大学、天津大学的同学一起聊了一期关于恐龙灭绝的话题。我们提出了复原恐龙生殖生态模型的观点，得到了著名古生物学家董枝明和甄朔南的肯定。从北京赶回济南五天之后，非典隔离开始了。也因为这档事，中央台的节目录制陷入停顿，我们那期节目反倒被重播了四次之多——希望我们的观点，能被更多人认可吧。

不过，比起讨论恐龙灭绝，我更喜欢探讨生命的诞生。进化这事儿，在我看来不只是生物学的课题，更是一个哲学命题。对进化生物学和进化基因组学的一些认识，我会在接下来的小文里展开，这里就先不赘述了。

三年大学生活即将结束，研究生生活也快开始了。对我的选择来说，中科院系统始终是唯一的目标——我需要的，是一个纯粹的研究氛围。昆明动物所，恰好符合这些条件。无论是我现在主攻的动物发育方向，还是我更感兴趣的进化生物学方向，昆明所都有国内顶尖的教授和实验条件。如果真能成为昆明所的一员，在这样的条件下工作，还有什么好说的呢。

英文自我介绍信

Good morning, my name is Jack. It’s a real honor to ha ve this opportunity for an interview. I’d be happy to answer whatever questions you might ha ve, and I hope I can give a good performance today — and eventually enroll in this prestigious university this September.

Now let me briefly introduce myself. I’m 21 years old, born in Heilongjiang Province, in northeast China. I’m currently a senior at Beijing XX University, majoring in packaging engineering. I’ll receive my bachelor’s degree after graduation in June. Over the past four years, I’ve spent most of my time on my studies. I passed CET-4 and CET-6 without much trouble, and I’ve gained a solid foundation in packaging and publishing — both in theory and in practice. In addition, I attended several packaging exhibitions held in Beijing — one of the advantages of studying here — and I’ve taken tours to some large factories and companies. Through these experiences, I’ve developed a deep understanding of the domestic packaging industry.

Compared to developed countries such as the U.S., unfortunately — despite the extraordinary progress we’ve made since 1978 — our packaging industry still lags behind: it’s messy, unstable, and the situation for employees in this field is awkward. But I ha ve full confidence that we can ha ve a bright future, as long as our economy keeps growing at its current pace.

You might be wondering what draws me to law, and what I plan to do during graduate school. I’d like to say that pursuing law is one of my lifelong goals. I like my major — packaging — and I won’t give it up. If I can pursue my master’s here, I’ll combine law with my previous education. I’ll work hard in the fields of patent, trademark, and copyright, building on the years I’ve spent in the Department of Packaging and Publishing.

As for my character It’s hard to describe precisely, but I know I’m optimistic and confident. Sometimes I prefer to be alone — reading or listening to music — but I’m not lonely. I also enjoy chatting with my classmates about almost everything. My fa vorite pastimes are playing volleyball, playing cards, and surfing online. Through college life, I’ve learned how to balance between study and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club and had some glorious moments on stage — that’s something I’m proud of.