韩信点兵多多益善：善用资源成就卓越

韩信将兵，多多益善：典故与释义

【成语释义】 “将”意为统率、指挥。这个成语形容事物或资源数量越多越好。

【出处来源】 该典故出自西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》。原文记载关键对话：“上曰：‘于君何如？’曰：‘臣多多而益善耳。’”

【历史典故】

韩信是秦末汉初著名军事家，淮阴人。他辅佐刘邦建立汉朝，功绩卓著，与萧何、张良并称“汉初三杰”。然而功高震主，韩信平定齐地后自封齐王，此事引起刘邦猜忌。

刘邦称帝后，疑心日重。恰逢有人告发韩信谋反，刘邦采用陈平之计，假借巡游云梦泽之名，在韩信朝见时将其扣押，带回洛阳。事后韩信虽被赦免，但被削去齐王爵位，改封淮阴侯，权势大减。

后来君臣关系表面缓和。一次宴饮间，刘邦问韩信：“以你看来，我能统帅多少兵马？”

韩信直言：“陛下最多能统十万。”

刘邦又问：“那你呢？”

韩信坦然答道：“我是越多越好。”（臣多多而益善耳）

刘邦笑问：“既然你带兵越多越好，为何反被我擒获？”

韩信沉吟后回答：“陛下虽不擅长直接统兵，却善于驾驭将领，这正是我被擒的原因。况且陛下这种能力是天生的，非人力可及。”这番话既承认了刘邦的统御才能，也缓和了现场气氛。

【原文对照】

《史记》原文：上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于公何如？”曰：“如臣，多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
——司马迁《史记·淮阴侯列传》

现代译文：刘邦曾与韩信议论将领才能，认为各有所长。刘邦问：“像我能统率多少兵？”韩信说：“陛下最多十万。”刘邦问：“你呢？”韩信答：“我越多越好。”刘邦笑问：“越多越好，为何被我擒获？”韩信说：“陛下不善于带兵，却善于统御将领，这就是我被擒的原因。况且陛下的能力是天赐的，非人力所能及。”