雨女无瓜是什么梗

释义

原原台词为“与你无关”，因游乐王子糟糕的塑料普通话，硬生生说成了：雨女无瓜

起源

2008年电视剧《巴拉巴拉小魔仙》（暴露年龄）中的游乐王子，具有强烈的口音，“与你无关”说成“雨女无瓜”，该句子因愤怒的情绪氛围与口音对比形成强烈反差萌。

发展

游语（游乐王子语言体系）翻译表：你怎么这个亚子——你怎么这个样子为什么要扇她——为什么要伤她你太汤狼了——你太贪婪了瞒好娃惹——蛮好玩的骑竞车——骑自行车要泥寡——要你管