《荒江女侠》国语版剧情介绍：侠女江湖行，剑影恩仇录

《荒江女侠》：一部开创风气却难掩瑕疵的武侠电影

导演：何梦华

主演：郑佩佩 岳华 房勉 黄宗迅 顾文宗

语言： 汉语普通话

上映时间：未知日期

从连载爆红到银幕改编

说起《荒江女侠》的故事，其源头要追溯到1928年的上海《新闻报》副刊。当时，小说连载讲述了方玉琴为报父仇，与岳剑秋并辔江湖的传奇。这部作品之所以能暴得大名，很大程度上得益于其笔法新颖——文白夹杂，又喜用时髦语，在当时可谓一股新风。随后，三星书局出版了单行本，书前不仅有范烟桥作序，更获周瘦鹃题辞“健笔独扛”，可谓极尽溢美之能事。

“小脚放大”的结构之困

然而，盛名之下，其实难副。仔细剖析这部作品，会发现它原是中篇小说的架构，却被硬生生拉扯成了长达八十七回、一百二十万言的巨著。这种操作，好比“小脚放大”，其结构松散也就不难想见了。因此，尽管作者顾明道怀有为“新聂隐娘”方玉琴立传的雄心，最终却不得不承认这是一部失败之作。后来他鼓足余勇再写《荒江女侠新传》，也未能挽回颓势。不过，公允地说，顾氏率先尝试以新文艺笔法创作武侠小说，这份“但开风气不为师”的开拓精神，确实值得记上一笔。

不可忽视的深远影响

那么，《荒江女侠》真正的价值何在？关键在于模式创新。这部小说首创了男女双侠携手闯荡江湖的模式，此一设定对后世的武侠小说创作产生了极为深远的影响。或许正是看中了其开创性与传奇故事，导演何梦华于1969年将其搬上了大银幕，让方玉琴和岳剑秋的故事以另一种形式继续流传。

纵观其历程，《荒江女侠》是一部充满矛盾的作品：它因新颖而闻名，又因结构的先天不足而饱受诟病；它作为一部具体的文学作品或许不算成功，但其开创的模式却成为了武侠世界的重要遗产。这或许就是许多“开风气之作”共同的命运吧。